4月9日上午，杭州师范大学艺术教育研究院教授，博士生导师，兼任浙江省艺术学理论学会会长李庆本教授应邀做客文学院，于云端为华师学子带来题为“什么是跨文化艺术美学”的学术讲座。此次讲座由华南师范大学文学院、华南师范大学审美文化与批判理论研究中心教授、博士生导师段吉方主持，文学院、审美文化与批判理论研究中心部分教师、来自全国各高校的硕博研究生及部分本科生在线聆听。
李老师的学术讲座首先从理论、学理层面深入探讨了中西美学和文化理论发展过程中跨文化美学和艺术观念的起源和发展，从学科、学术、话语等多个维度探讨了跨文化审美的定义、起源以及在中西方艺术美学的理论拓展等，深入阐释了跨文化美学和艺术的相关的概念、理论和方法，为我们理解跨文化的美学和艺术做出了一个学理上的说明。
其次，李老师通过不同的理论个案，如中国戏剧《赵氏孤儿》的跨文化改编、王国维《红楼梦评论》的跨文化阐释，具体探讨了东学西渐过程当中跨文化美学和艺术理论的具体特征，提出了中西美学在跨文化研究当中如何超越“中西二元论”的观念，进一步推动中西学术发展和中西跨文化阐释中不同文化形象、文化本质观念的理解等系列问题。从个案和实践的层面上，向我们阐释了中西跨文化观念的不同理论和实践。同时，李老师结合中国当代的艺术创作、当代学者跨文化研究的理论观念，探究跨文化审美和艺术研究当中的具体表现形式等问题。
最后，李老师通过跨文化美学和艺术研究，在跨文化学科属性、学科定位等方面做出具体的理论分析，提出了自己的观念。这方面问题也是当前学术界比较关注的问题，跨文化美学和跨文化艺术涉及到不同学科领域及其发展，不同学科之间领域的融合会影响到具体的学术研究者的看法和理论探索。在这方面，李老师为师生打开一个新的视野，并提供一种新的见解。
问答环节结束后，主持人段吉方教授高度评价并感谢李老师的精彩讲座，同时提出三点感想：第一，通过李老师的学习讲座，进一步明晰了审美的跨文化观念和跨文化审美之间的关系，进一步明确了什么是跨文化的美学和艺术等等这样一些理论问题；第二，从具体的实践层面上，李老师的讲座为大家明确了跨文化阐释和跨文化美学以及艺术中具体的方法论联系。跨文化阐释和主体间性的美学研究一直都会存在，以后也会永远存在下去，这方面的研究是我们开启新的美学历程的理论维度。最后，在当前的人文学术研究方面，跨文化的视角和主体间性观念是不可或缺的，也是会永远存在的，但是在不同文化语境之下，不同文化立场、不同主体观念之下如何进一步推动文化的深入阐释，如何探讨不同文化、艺术、美学形式的语境和存在形式之间的交流和融合，这也是我们当前研究的任务，也是我们人文学者从事人文学术研究的责任。
文学院学科与科研办公室